TLAČOVÁ SPRÁVA AMNESTY INTERNATIONAL
20. DECEMBRA 2024
- Videozáznamy ukazujú, že Hizballáh pri útokoch opakovane použil nepresné zbrane.
- Tri útoky, pri ktorých v októbri 2024 zahynulo osem civilistov a najmenej 16 ďalších utrpelo zranenia, predstavujú vojnové zločiny.
- Pri bezohľadnom použití neriadených rakiet Hizballáh zabil a zranil civilistov.
Počas posledných troch mesiacov Amnesty International skúmala zločiny podľa medzinárodného práva spáchané v rámci izraelskej operácie Severné šípy, ktorá sa začala 23. septembra 2024. Len počas prvého dňa izraelské sily podnikli najmenej 1 600 útokov v oblastiach po celom Libanone. Izraelské útoky zasiahli dediny a mestá vo všetkých oblastiach krajiny a zabili viac ako 500 ľudí. Hizballáh vystrelil na Izrael viac ako 200 rakiet.
Tento výskum Amnesty sa zameriava na opakované neriadené raketové útoky Hizballáhu, ktoré niekoľko mesiacov smerovali na obývané civilné oblasti Izraela. Tieto útoky porušujú medzinárodné humanitárne právo. V predchádzajúcom výskume Amnesty International zdokumentovala, ako Izrael podnikol nezákonné nálety, ktoré zabili 49 civilistov a civilistiek. Tieto nálety sa musia vyšetriť ako vojnový zločin. Okrem toho Izrael vydal nedostatočné a zavádzajúce výzvy na evakuáciu civilistov v Libanone, čím porušil svoje záväzky podľa medzinárodného práva.
Nepresné raketové útoky na Izrael
Amnesty International zdokumentovala tri raketové útoky Hizballáhu na civilné oblasti Izraela. Pri týchto útokoch v októbri 2024 zahynulo osem civilistov a najmenej 16 ďalších utrpelo zranenia. Tieto útoky musia byť vyšetrené ako vojnové zločiny.
Dvaja experti Amnesty International na zbrane analyzovali 12 videí, ktoré zhotovil Hizballáh a ktoré ukazujú príklady vystrelenia takýchto rakiet. Okrem toho preskúmali stovky vyhlásení, ktoré Hizballáh zverejnil na svojom kanáli na sieti Telegram a ktorými vysvetľoval, čo sú ciele jeho útokov. V týždňoch pred uzavretím prímeria medzi Izraelom a Libanonom Hizballáh oznámil, že odpaľuje rakety okrem iného na mestá a obce vrátane Haify, Tiberiasu, Akka, Safedu, Karmielu, Kfar Giladi a oblasti Krayot. V niektorých prípadoch Hizballáh trval na tom, že mieril na vojenské ciele, v iných však uviedol, že útočil na civilné mesto alebo obec všeobecne.
Amnesty International na videách identifikovala neriadené raketové systémy kalibrov 122 mm, 220 mm, 240 mm a 302 mm určené na odpaľovanie viacerých rakiet naraz. Takéto zbrane sú vo svojej podstate nepresné, pretože neumožňujú rakety nasmerovať s určitou mierou istoty ani presne určiť, aké miesto zasiahnu. Ich používanie v oblastiach s vysokou hustotou výskytu civilistov preto porušuje základnú zásadu rozlišovania vojenských cieľov podľa medzinárodného humanitárneho práva.
„Bezohľadné používanie neriadených rakiet Hizballáhom zabilo a zranilo civilistov a zničilo a poškodilo civilné domy v Izraeli. Použitie týchto z podstaty nepresných zbraní v obývaných civilných oblastiach alebo v ich blízkosti predstavuje zjavné porušenie medzinárodného humanitárneho práva. Civilisti a civilné objekty nie sú [legitímnymi vojenskými] cieľmi a musia byť chránené. Priame útoky na civilistov a civilné objekty a nerozlišujúce útoky, pri ktorých došlo k zabitiu a zraneniu civilistov, sa musia vyšetrovať ako vojnové zločiny,“ uviedla Agnès Callamard, generálna tajomníčka Amnesty International.
Konflikt medzi Hizballáhom a Izraelom silno zasiahol civilné obyvateľstvo, najmä v Libanone
Hizballáh začal odpaľovať salvy rakiet na Izraelom okupované územie v oblasti fariem Šebaa (na sýrskych Golanských výšinách na hranici s Libanonom) „zo solidarity s Hamasom a ďalšími palestínskymi ozbrojenými skupinami“ 8. októbra 2023, deň po ich útoku na Izrael, pri ktorom došlo k beštiálnym zločinom. Izrael na útoky Hizballáhu zareagoval útokmi na južný Libanon. Odvtedy Izrael a Hizballáh pokračovali vo vzájomných cezhraničných útokoch.
Konflikt medzi Hizballáhom a Izraelom výrazne zasiahol civilné obyvateľstvo, a to najmä v Libanone. Izraelské útoky v celom Libanone zabili približne 4 047 ľudí vrátane celých rodín. Ďalších 16 000 ľudí v Libanone zranili a viedli k vysídleniu približne 1,2 milióna obyvateľov a obyvateliek. Izrael týchto ľudí vysídlil aj prostredníctvom zavádzajúcich a neprimeraných „evakuačných“ varovaní. Amnesty International zdokumentovala, ako izraelské sily v posledných mesiacoch uskutočnili štyri nezákonné nálety na obytné budovy v južnom Libanone, údolí Biká a severnom Libanone. Pri týchto izraelských útokoch zahynulo spolu najmenej 49 civilistov a civilistiek, čo musí byť vyšetrené ako vojnový zločin.
Izrael cielil svoje útoky aj na pobočky finančnej inštitúcie Qard al-Hassan, napojenej na Hizballáh. Qard al-Hassan má viac ako 30 pobočiek po celej krajine, v husto obývaných obytných štvrtiach. Vzhľadom na to, že táto inštitúcia nepredstavuje legitímny vojenský cieľ, Izrael týmito útokmi porušil medzinárodné humanitárne právo.
Útoky Hizballáhu v Izraeli zabili viac ako 100 ľudí a vysídlili približne 63 000 obyvateľov a obyvateliek severného Izraela. Hizballáh vypálil do Izraela a na okupované sýrske Golanské výšiny tisíce nepresných rakiet. Vojenské výskumné ústavy odhadujú, že viac viac ako 95 % z približne 100 000 až 200 000 rakiet dlhého doletu v inventári Hizballáhu je neriadených. Izrael má systém protivzdušnej obrany Iron Dome, ktorý dokáže rakety zachytiť a zničiť.
Pri raketovom útoku zahynul civilista v meste Tarshiha
Niektoré severné pohraničné oblasti Izraela zasiahnuté nerozlišujúcou raketovou paľbou Hizballáhu Izrael z veľkej časti evakuoval. Amnesty International však zdokumentovala tri raketové útoky Hizballáhu na izraelské mestá a obce, pri ktorých počas eskalácie konfliktu koncom septembra 2024 zahynulo osem civilistov a najmenej 16 ďalších bolo zranených. Laboratórium Amnesty International na skúmanie dôkazov overilo celkovo 13 videozáznamov a šesť fotografií súvisiacich s týmito útokmi.
29. októbra 2024 približne o 10.40 hod. Hizballáh vypálil do severného Izraela salvu rakiet. Jedna z rakiet zasiahla dom v meste Tarshiha a zabila Mohammeda Naima, 23-ročného palestínskeho občana Izraela. Izraelské ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že pri útoku bolo zranených ďalších 13 ľudí.
Mohammedov otec Jásir Naim povedal Amnesty International, že raketa dopadla vo chvíli, keď jeho syn odprevádzal svojich dvoch mladších súrodencov do krytu v ich dome. Mohammedovi Naimovi chýbalo len niekoľko sekúnd, aby sa bezpečne dostal do krytu. Jásir Naim uviedol, že na mesto smerovali desiatky rakiet a izraelský protiraketový systém Iron Dome niektoré z prichádzajúcich striel nezachytil. Dodal: „Nedokázali ochrániť každý dom.“
Hizballáh pôvodne na svojom telegramovom kanáli oznámil, že cieľom útoku bola dedina Kfar Vradim. Avšak keď sa o niekoľko hodín neskôr objavili správy, že následkom útoku zahynul palestínsky občan Izraela, Hizballáh svoje oznámenie upravil a zverejnil video, v ktorom tvrdil, že cieľom boli izraelskí vojaci v Ma’alot-Tarshiha.
Pri dvoch útokoch na severe Izraela zahynulo sedem civilistov
Podľa vyhlásenia Hizballáhu zverejneného na Telegrame 31. októbra 2024 vypálil Hizballáh 18 salv nepresných rakiet na mestá na oboch stranách hranice. Cieľmi týchto útokov boli aj izraelské mestá Karmiel a Akko a haifské sídlisko Krayot. Izraelská armáda uviedla, že pri nich na územie Izraela dopadlo celkovo 90 rakiet. Pri dvoch z týchto útokov zahynulo celkovo sedem civilistov. Hizballáh uviedol, že tieto útoky cielil na izraelské vojenské sily južne od mesta Chiam v Libanone a v oblasti Krayot v Izraeli.
Prvý útok zasiahol sad v izraelskom meste Metula, a nie izraelských vojakov na libanonskej strane hranice v Chiame. Pri tomto útoku zahynulo päť civilistov: Izraelčan Omer Weinstein a štyria thajskí migranti pracujúci na farme: Akkapon Wannasai, Prayat Pilasram, Kaweesak Papanang a Thana Tichantuek. Jednu ďalšiu osobu útok zranil.
Pri druhom útoku bola zabitá 60-ročná Mina Shafiq Hassoun a jej 30-ročný syn Karmi Raja Hassoun, palestínski občania Izraela, ktorí zbierali olivy v sade medzi mestami Šefa’Amr a Kiriat Ata. Ďalšie dve osoby utrpeli zranenia.
Hizballáh zverejnil video, ktoré údajne ukazuje odpálenie týchto rakiet. V popise uviedol, že útok cielil na civilné sídlisko Krayot na izraelskom pobreží. Pri tomto útoku použili neriadené rakety Fadi-1 kalibru 220 mm. O nepresnosti týchto rakiet a nezákonnosti ich použitia aj proti vojenským cieľom v civilných oblastiach svedčí samotná skutočnosť, že miesto, ktoré zasiahli, sa nachádza približne sedem kilometrov od oznámeného cieľa.
Medzinárodné humanitárne právo
Podľa medzinárodného humanitárneho práva musia strany konfliktu za každých okolností rozlišovať medzi civilistami alebo civilnými objektmi a bojovníkmi alebo vojenskými cieľmi. Útoky môžu byť namierené len proti bojovníkom a vojenským cieľom, nesmú byť namierené proti civilnému obyvateľstvu. Priame útoky na civilistov a civilné objekty, ako aj nerozlišujúce útoky, teda paľba nepresnej munície na oblasti, v ktorých sa nachádzajú civilisti, porušujú medzinárodné humanitárne právo. Izrael v niektorých prípadoch umiestňuje svoje vojenské sily v civilných oblastiach alebo v ich blízkosti. Ani táto skutočnosť však nezbavuje Hizballáh zodpovednosti za to, aby vždy prijal uskutočniteľné opatrenia na zabránenie alebo v každom prípade aspoň minimalizovanie škôd spôsobených civilnému obyvateľstvu a poškodenia civilnej infraštruktúry.
Pri použití výbušných zbraní s plošným účinkom – ako sú raketové salvy, ktoré obsahujú výbušné hlavice a zasahujú veľkú oblasť – v blízkosti husto obývaných oblastí je pravdepodobné, že dôjde k porušeniu zákazu nerozlišujúcich útokov a k neprimeraným útokom.
Urobiť z civilného obyvateľstva alebo civilných objektov terč útokov a začať nerozlišujúci útok, ktorý usmrtí alebo zraní civilistov, predstavuje vojnové zločiny.
Kontext situácie
Amnesty International nedávno vydala rozsiahlu správu, v ktorej dospela k záveru, že Izrael páchal a naďalej pácha genocídu na Palestínčanoch v okupovanom pásme Gazy. Amnesty International tiež našla dôkazy o vojnových zločinoch izraelských síl vrátane priamych útokov na civilistov a civilné objekty alebo nerozlišujúcich útokov, ako aj iných nezákonných útokov a kolektívneho trestania civilného obyvateľstva v okupovanom pásme Gazy.