TLAČOVÁ SPRÁVA AMNESTY INTERNATIONAL
24. SEPTEMBRA 2026
V novej správe Amnesty International zdokumentovala rozsiahle porušovanie ľudských práv zo strany Úradu pre prisťahovalectvo a colnú správu (ICE), Colnej a pohraničnej ochrany USA (CBP) a ďalších federálnych agentúr v USA. Tieto orgány sa dopustili porušovania ľudských práv počas rozsiahlych militarizovaných operácií zameraných na presadzovanie imigračných pravidiel. Tie administratíva Donalda Trumpa uskutočnila v mestách Chicago, Minneapolis, St. Paul, New Orleans a Washington, D.C.
Správa s názvom „Mali sme píšťalky, oni mali zbrane“: Porušovanie ľudských práv počas operácií na presadzovanie imigračných pravidiel v USA a argumenty za zrušenie ICE ukazuje, že Trumpova administratíva zavádza systém masového zadržiavania a deportácií založený na rasistických, xenofóbnych a nepravdivých naratívoch. Jeho cieľom je zadržať a deportovať čo najviac migrantov a migrantiek, žiadateľov a žiadateliek o azyl a utečencov a utečeniek z USA. Zároveň má šíriť strach v širších komunitách s prisťahovaleckým pozadím.
„Naša správa dokumentuje mrazivý vzorec porušovania ľudských práv po celých Spojených štátoch. Cieľom týchto zásahov je vyvolať strach v migrantských a utečeneckých komunitách. Porušovanie ľudských práv zo strany ICE nie je žiadnou novinkou. Naša správa však ukazuje, že mnohé z týchto praktík dosiahli novú nebezpečnú úroveň,“ uviedla Nadia Daar, výkonná riaditeľka Amnesty International USA.
Trumpova administratíva sa dopustila celého radu porušení ľudských práv: nezákonných zabití, z ktorých niektoré môžu predstavovať mimosúdne popravy; svojvoľného a diskriminačného zadržiavania v izolácii bez možnosti kontaktovať blízku osobu a s obmedzeným alebo žiadnym prístupom k právnemu poradenstvu a lekárskej starostlivosti, a to vrátane prípadov, ktoré môžu predstavovať nútené zmiznutie. V niektorých prípadoch sa dopustila aj väznenia v podmienkach, ktoré môžu porušovať zákaz mučenia; násilného potláčania pokojný ch protestov a ďalších porušení. Na základe týchto zistení sa Amnesty International pripája k spoločnému hlasu komunít, ktoré vyzývajú na okamžité zrušenie ICE.
ICE musí byť zrušený
Zistenia Amnesty International ukazujú, že zdokumentované porušenia ľudských práv, ku ktorým došlo počas všetkých štyroch operácií, neboli izolovanými ani výnimočnými incidentmi. Boli súčasťou opakujúcich sa vzorcov zneužívania právomoci a porušovania ľudských práv s ničivými dôsledkami pre prisťahovalcov, prisťahovalkyne a celé komunity.
„Maskovaní a ozbrojení federálni agenti, ktorí beztrestne útočia na ľudí na uliciach, neprinášajú do našich komunít bezpečie – všetkých nás ohrozujú. ICE je od základu nefunkčný a nedá sa napraviť. Na to, aby mala vláda USA systém presadzovania imigračných pravidiel, ktorý bude v súlade s medzinárodným právom a štandardmi v oblasti ľudských práv, musí byť ICE najprv zrušený. Celý systém treba vybudovať nanovo,“ zdôraznila Daar.
ICE bol vytvorený po útokoch z 11. septembra 2001, keď Spojené štáty prijali mimoriadne problematický bezpečnostný rámec. Amnesty International a ďalšie organizácie dokumentujú porušovanie ľudských práv zo strany ICE od jeho vzniku v roku 2003. Od samého začiatku tiež zaznamenávajú znepokojujúci nedostatok vyvodzovania zodpovednosti, ako aj nedostatok dohľadu nad jeho činnosťou. Od januára 2025 však sledujeme hrôzy bezprecedentného rozsahu a nevídanej závažnosti. Za týmto posunom sú nové miliardové rozpočty a pretrvávajúca beztrestnosť.
Porušovanie ľudských práv
Všetky štyri operácie – v mestách Chicago, Minneapolis St. Paul, New Orleans a Washington, D.C. – viedli k porušovaniu ľudských práv migrantov a migrantiek, žiadateľov a žiadateliek o azyl, utečencov a utečeniek alebo ľudí, ktorých považovali za migrantov a migrantk y, ľudí tmavej farby pleti, ako aj ľudí, ktorí im prišli na pomoc alebo kritizovali postup Trumpovej administratívy. Operácie zároveň vytvorili všeobecnú atmosféru strachu, ktorá zasiahla celé miestne komunity.
Amnesty International počas všetkých štyroch operácií zdokumentovala:
- rasovo diskriminačné operácie zamerané na presadzovanie imigračných pravidiel a svojvoľné zatýkanie;
- obťažovanie, zastrašovanie, ponižujúce zaobchádzanie a neopodstatnené použitie sily zo strany federálnych agentov;
- použitie smrtiacej sily a nezákonné zabitia zo strany federálnych agentov, ktoré by sa mali vyšetrovať ako mimosúdne popravy;
- potláčanie protestov a používanie menej smrtiacich prostriedkov vrátane slzotvorného plynu a dráždivého spreja zo strany federálnych agentov,
- nezákonné sledovanie a používanie technológie rozpoznávania tváre;
- zadržiavanie v nehumánnych podmienkach a odopieranie práva na spravodlivý proces, ktoré by sa mali vyšetrovať ako mučenie;
- nezákonné zadržiavanie v izolácii bez možnosti kontaktovať blízku osobu a s obmedzeným alebo žiadnym prístupom k právnemu poradenstvu a lekárskej starostlivosti a možné prípady núteného zmiznutia.
Agenti ICE postupovali otvorene na základe rasového profilovania ľudí
Ako dokumentuje správa, agenti ICE pôsobili v inštitucionálnom prostredí. V ňom vysokopostavení predstavitelia vlády vrátane Trumpa otvorene podporovali a rozširovali násilné a rasovo diskriminačné postupy pri presadzovaní imigračných pravidiel. Agenti často pôsobili s maskovanou tvárou a bez identifikačných údajov. To oslabilo alebo znemožnilo ochranné mechanizmy určené na prevenciu a riešenie prípadov zneužívania. Po porušení ľudských práv málokedy nasledovalo zmysluplné vyšetrovanie alebo vyvodenie zodpovednosti.
Správa uvádza svedectvo poslankyne parlamentu štátu Minnesota, Liish Kozlowski, ktorá je Odžibvejka a Latina. Uviedla: „Moja sesternica sa spolu s manželom viezli autom do práce. Pristúpili k nim agenti ICE, ktorí doslova hľadali černochov a ľudí tmavej farby pleti. S namierenou zbraňou jej rozbili okno. Hrubo s ňou zaobchádzali, bola tehotná. Jej manžel zakričal: ‚Je pôvodná Američanka, tu je jej kmeňový preukaz.‘ Agent ICE odpovedal: ‚To je [vulgarizmus] jedno, toto je teraz naša krajina.‘“
Je to len jeden z desiatok prípadov v správe, pri ktorých sa zdá, že agenti ICE postupovali otvorene na základe rasového profilovania ľudí.
„Rasové profilovanie a číhanie na ľudí na ulici, rozdeľovanie rodín a svojvoľné zadržiavanie ľudí sú nielen nezákonné a kruté praktiky, ale spôsobujú aj hlboké ujmy. Tieto praktiky porušujú ľudské práva, vyvolávajú strach a spôsobujú psychické utrpenie a dlhodobé zdravotné problémy deťom, ďalším príbuzným a celým komunitám,“ uviedla Ana Piquer, regionálna riaditeľka Amnesty International pre Severnú, Strednú a Južnú Ameriku.
Ľudia sa spojili
Správa zároveň poukazuje na to, ako sa komunity spojili k odporu a chránili sa. Tieto komunity zohrávali zásadnú úlohu pri dokumentovaní porušovania ľudských práv a pri poskytovaní podpory v rámci susedstva.
Využívali pritom siete vzájomnej pomoci, školenia ústavných pozorovateľov a pozorovateliek, siete rýchlej reakcie, spoločné bezpečné odprevádzanie detí do školy a ďalšie formy podpory s cieľom stáť pri ľuďoch, ktorých operácie zasiahli najviac, a chrániť ich. Protesty predstavovali jeden z dôležitých nástrojov odporu. Federálni agenti ICE a pohraničnej ochrany však na ne často reagovali ďalším porušovaním zákona.
V Chicagu sa napríklad zariadenie Broadview stalo centrom protestov proti postupom ICE a pohraničnej ochrany v meste. Reverend David Black, ktorý do zariadenia Broadview často prichádzal poskytovať duchovnú službu, uviedol: „Eskalácia násilia zo strany ICE a CBP v Broadview, keď sme sa iba modlili a skandovali, bola desivá.“
Počas jednej bohoslužby, ktorú v zariadení viedol, reverend Black oblečený v sutane vyzýval troch federálnych agentov stojacich na streche zariadenia, aby činili pokánie. Agenti ho následne náhle postrelili do tváre, rúk a trupu projektilmi naplnenými paprikovým sprejom, ktoré po zásahu explodovali. Je jedným z mnohých ľudí, ktorých skúsenosti správa dokumentuje.
Operácie ovplyvňujú rôzne komunity
Správa upozorňuje na množstvo ďalších porušení ľudských práv počas týchto krutých operácií zameraných na presadzovanie imigračných pravidiel. Výskumníci a výskumníčky Amnesty International uskutočnili rozhovory so 154 ľuďmi na všetkých štyroch miestach.
Organizácii to umožnilo analyzovať, ako operácie zamerané na presadzovanie imigračných pravidiel ovplyvňujú rôzne komunity v odlišných politických, právnych a historických kontextoch. Amnesty International na základe toho dospela k záveru, že zdokumentované porušovanie ľudských práv odráža širšie celoštátne vzorce a nejde len o izolované miestne incidenty.
„Je srdcervúce sledovať bolesť a utrpenie, ktoré táto administratíva spôsobuje tým, že z migrantov a migrantiek robí páchateľov trestnej činnosti a vykresľuje ich ako hrozbu. Zároveň mám nádej – komunity sa postavili za ľudí, ktorí boli vystavení represii, a v niektorých prípadoch prinútili Trumpovu administratívu ustúpiť. Musíme vyvodiť zodpovednosť voči vládnym predstaviteľom, ktorí spoluvytvárajú túto vládu strachu, a naďalej bojovať za imigračný systém založený na ľudských právach a dôstojnosti, nie na krutosti,“ uviedla Daar.